Freedom
Оба друга заняли назначенные места, так что Портос оказался совершенно скрыт от глаз солдата, проходившего в это время мимо окна.
— Здравствуй, приятель, - сказал д'Артаньян самым любезным и мягким голосом.
— Допрый вечер, сутарь, - ответил солдат с ужасным акцентом.
— Вам, кажется, не очень тепло? - спросил д'Артаньян.
— Брр, - был ответ солдата.
— Я думаю, стаканчик вина доставил бы вам удовольствие?
— Стаканшик вина? Я пы от нефо не откасался.
— Рыба клюёт! Рыба клюёт! - прошептал д'Артаньян Портосу.
— Понимаю, - сказал Портос.
— У меня здесь есть бутылочка вина, - продолжал д'Артаньян.
— Путылочка?
*Умора!*
— Да.
— Полная путылочка?
— Полная, и она - ваша, если вы согласитесь выпить за моё здоровье.
— Э- э, - сказал солдат, приближаясь к окну, - я ошень пы хотел.
— Так берите бутылку, мой друг, - сказал д'Артаньян.
— С утофольстфием. Здесь, кашется, есть скамейка.
— Да, словно нарочно для этого поставлена. Влезайте на неё... Так, отлично, друг мой.
И д'Артаньян кашлянул.
А. Дюма "Двадцать лет спустя" (том 2, с.301)
— Здравствуй, приятель, - сказал д'Артаньян самым любезным и мягким голосом.
— Допрый вечер, сутарь, - ответил солдат с ужасным акцентом.
— Вам, кажется, не очень тепло? - спросил д'Артаньян.
— Брр, - был ответ солдата.
— Я думаю, стаканчик вина доставил бы вам удовольствие?
— Стаканшик вина? Я пы от нефо не откасался.
— Рыба клюёт! Рыба клюёт! - прошептал д'Артаньян Портосу.
— Понимаю, - сказал Портос.
— У меня здесь есть бутылочка вина, - продолжал д'Артаньян.
— Путылочка?
*Умора!*— Да.
— Полная путылочка?
— Полная, и она - ваша, если вы согласитесь выпить за моё здоровье.
— Э- э, - сказал солдат, приближаясь к окну, - я ошень пы хотел.
— Так берите бутылку, мой друг, - сказал д'Артаньян.
— С утофольстфием. Здесь, кашется, есть скамейка.
— Да, словно нарочно для этого поставлена. Влезайте на неё... Так, отлично, друг мой.
И д'Артаньян кашлянул.
А. Дюма "Двадцать лет спустя" (том 2, с.301)